COREON MAIOR I MENOR
HATVN CHASQVI (postillón principal), CHVRV
MVLLO CHASQVI (postillón que trae caracol),CVRACA (autoridad étnica local).

En la imagen se ve a un nativo Inca que actuaba como correo, llamado "Chasqui", tocando una caracola (Waylla Q’epa , trompeta de caracola o Pututu), posiblemente para avisar de su llegada a las postas o tambos. Porta además una vara (Chanpi) , un Khipu (sistema de registros basado en una forma de escritura numeral, fonética y cromática) un canasto y sobre su cabeza un quitasol de plumas blancas o cruz con banderola blanca.

pag 352 del libro "El Primer nueva coronica y buen gobierno" de Felipe Guamán Poma Ayala. Escrita entre los años 1600 y 1615.

COREON
HATVN CHASQVI (postillón principal)
churo chasque (mensajero de caracol)

Otros textos sobre la imagen: / perro de ayuda / ‘Despacho a su Magestad deste rreyno’. / en este rreyno / correon /

Los chasquis eran jóvenes baqueanos y preparados físicamente desde su juventud para recorrer, a través de un sistema de postas, los extensos caminos construidos por el Sapa Inca.

pag 825 del libro "El Primer nueva coronica y buen gobierno" de Felipe Guamán Poma Ayala. Escrita entre los años 1600 y 1615.